Titulo

ORGULLO QUECHUA: MARDEN CRUNJER CONVOCA A MILENA WARTHON Y NAYSHA EN NUEVO TEMA “REGRESAREMOS – KUTIRIMUSUNCHIK”

[hr height=»30″ style=»default» line=»default» themecolor=»1″] no-repeat;left top;; auto Parrafo 1 El pasado mes de julio, junto a un vídeo lyric, se estrenó: “Regresaremos – Kutirimusunchik”, composición en español y quechua que Marden Crunjer nos comparte, desde el confinamiento. Y hace unos días se estrenó el vídeoclip oficial de la canción, dirigido por Gibson Feijóo.

Esta es una reversión de “Regresaré (Kutirimusaq)”, canción que Marden nos presentó en julio del 2019 para fiestas patrias. Esta nueva versión cuenta con la participación de la cantante Milena Warthon y arreglos de charango por la intérprete Naysha. justify no-repeat;left top;; auto DzNcDXmU6Sk Parrafo 3 “Regresaremos – Kutirimusunchik” ha sido inspirada por la difícil situación que afronta el mundo a causa de la COVID-19, especialmente el Perú. El propósito de esta versión es llevar a los peruanos, hispano y quechuahablantes, un mensaje alentador y de empoderamiento; que, a través del arte, nos permite celebrar juntos el fervor de ser peruanos. Asimismo, la inclusión del quechua en esta canción busca compartir con el mundo la cultura peruana y lengua milenaria, una arista importante en el trabajo de Marden. justify no-repeat;left top;; auto no-repeat;left top;; auto

no-repeat;left top;; auto Parrafo 4 “Quiero que esta canción sea el sentimiento blanquirrojo que todos los peruanos llevamos en el pecho, que al escucharla regresemos a nuestros mejores momentos como país, como aquella clasificación al mundial luego de 35 años. Aquel sentimiento unió nuestros corazones y sé que es el que necesitamos para superar juntos esta crisis. Ninguna pandemia podrá contra la hinchada blanquirroja”, comenta Marden.

La canción fue producida por Martin Felipa, la portada cuenta con el arte de Pamela Monzón y la traducción estuvo a cargo de la docente Victoria Quispe. justify no-repeat;left top;; auto no-repeat;left top;; auto center no-repeat;left top;; auto Letra Regresaremos (Kutirimusunchik)

(Qarikuna, warmikuna, llapaykichis watakuychis sinturunniykichista, kunan uyarinkichis kay sumaq takita: Kutirimusunchik / ¡Damas y Caballeros!

Por favor, abróchense sus cinturones, hoy vamos a escuchar una hermosa canción: Regresaremos)

Siento a mi gente vibar, sangre guerrera que sabe luchar

No habrá distancia capaz de quebrar, el ímpetu fiero de un pueblo al cantar:

Por donde quiera que salga el sol recordaré mi tierra amada

Y donde quiera que brille la luna recordaré mi tierra amada

Y donde quiera que entone esta canción la entonaré con cuerpo y alma

Y el corazón a viva flama

Esta canción…

Te dice quién soy pues a todo pulmón refulge el amor que yo siento al lugar del que vengo

Y quién soy es esta canción en la que juro que…

Regresaré

(¡Qarikuna, warmikuna, kutirimusunchik! / ¡Damas y caballeros, regresaremos!)

Llaqtayta musyani takiptiy,

awqaq yawar atipayta yachanpuni,

karu kayninchikpas kuskachasqa

takiyta qallariq llaqtata manam atinmanchu pakiyta

Maymanta inti lluqsimuqtin yuyay risaqchá munasqay llaqtata

Maymantañá killay kancharin yuyay risaqchá munasqay llaqtata

Maypiña takisaq kay takita, takirisaq llapan cuerpuywan

takirisaq llapan almaywan

kay taki…

(¡Qarikuna, armikuna: Kutirimusunchikpa rapninmi! / ¡Damas y Caballeros: el rap de regresaremos!

Todo el mundo siente por sus venas el deseo de gritar a 4 vientos: ¡Ya no quiero mas encierro!

Más si no juegas el partido que hoy día todos jugamos, ya no habrá más que el pasado

¡El futuro será en vano!

La distancia es un concepto que no existe en nuestras mentes

Pues la unión se hace más fuerte cada que hay un sol creciente

Donde quiera que tú estés mira al cielo y regresarás

Pues no existe adversidad para quien sabe luchar

Y agradece al universo pues si escuchas estos versos

tienes un gran privilegio que debes aprovechar

Pues hay muchos atacados por el hambre

Sé consciente, de lo que tengas ¡Comparte!

Somos un país unido, somos hinchas en mundial

Si lo pudimos lograr, nada nos podrá parar

Que la sangre blanquirroja esté presente

De un gran ayllu, de un imperio resistente,

Sé que lo vamos a lograr, vamos a regresar.

Niwashan pim kani an chaypi kancharin llapan munasqay llaqtamanta hamusqay pim kani chaymi

chay taki an chaypi qurani kayta

Kutirimusunchik justify no-repeat;left top;; auto